Projekte
Sprachführer Schleifer Sorbisch
Der Sprachführer ist ein Lehrmittel für alle, die das Schleifer Sorbisch erlernen oder im Gespräch festigen möchten sowie ein Informationswerk für diejenigen, die sich für die Sprachlandschaft Schleife interessieren.
Gładźarnica - Die Schleifer Tracht: III. Hochzeit
Der 3. Teil der Trachtenbuchreihe beschäftigt sich ausschließlich mit den verschiedenen Trachtenvarianten, die während einer Hochzeit im Kirchspiel Schleife getragen wurden.
750 Jahre Schleife - Eine Bilderchronik
Chwal cuzy kraj a wóstań ho swójom – Lobe das fremde Land und bleibe im eigenen!
Anlässlich der 750jährigen urkundlichen Ersterwähnung des Ortes Schleife (1272-2022) plant unser Verein die Herausgabe einer Bilderchronik.
Wir singen mit Kindern
In enger Kooperation mit der Niedersorbische Kulturakademie und der Kirchgemeinde Schleife hat der Verein Kólesko eine Kindergesangsgruppe in Leben gerufen. Am Gesangsunterricht können Mädchen und Jungen von 6 – 12 Jahren kostenlos teilnehmen.
Gładźarnica - Die Schleifer Tracht: II. Das Kirchenjahr
Da Tracht und Religion untrennbar verbunden sind beschäftigt sich der 2. Teil der Trachtenbuchreihe mit den Trachtenvarianten die im Kirchenjahr getragen wurden.
Gladźarnica - Die Schleifer Tracht: I. Dźěćetko
Ein spezielles Betätigungsfeld unseres Vereins ist die Pflege und Erhaltung der traditionellen regionaltypischen sorbischen Trachten in ihrer ursprünglichen Art und Weise.
Schleifer Gesangbuch - Kirchenlieder, Psalmen und Gebete
Durch die Aufarbeitung historischer Quellen einerseits und der Textübersetzungen von ober- und niedersorbischen Chorälen ins Schleifer Sorbisch andererseits wurde eine Sammlung von 50 Liedern zusammengestellt und damit die Dokumentation einer fast ausgestorbenen Regionalsprache durch den Verein Kólesko fortgesetzt.
Schulisches Ganztagsangebot "Schleifer Trachtenkunde"
In Zusammenarbeit mit der Oberschule Schleife wurde im Rahmen der Ganztagsangebote (GTA) das Projekt "Schleifer Trachtenkunde" ins Leben gerufen.
Schleifer Trachtenwerkstatt - Inh. Elvira Hantscho
Angebote zur Anfertigung einer kompletten Tracht bzw. von einzelnen Trachtenteilen. Schulungsangebote zur Aufbewahrung und Pflege, zum Ankleiden, sowie zur Trachtenkunde.
Abschrift des Schleifer Wortarchivs von Dr. Hync Rychtaŕ
Der gebürtige Schleifer Slawist Dr. Hync Rychtaŕ / Heinz Richter fertigte seit 1978 eine Kartei von Lexik des Schleifer Sorbischen an. Diese Sammlung ist besonders wertvoll durch den mittels Feldforschung zusammengetragenen Wortschatz zu einer Zeit, als die Gewährsleute in der Schleifer Region noch täglich ihre Muttersprache verwendeten. Somit konnte ein großes Spektrum der gesprochenen Sprache abgebildet werden.