Projekte
Schleifer Dorfschronik - Slěpjańska chronika
Teil II: Chtož stare njepłata a nowe na kedźbu njebjerjo, ten daloko njedojdźo. – Wer das Alte nicht flickt und das Neue nicht beachtet, der wird nicht weit kommen.
Rückblickend auf die 750jährigen urkundlichen Ersterwähnung des Ortes Schleife plant unser Verein die Herausgabe einer mehrteiligen Ortschronik.
Gładźarnica - Die Schleifer Tracht: II. Das Kirchenjahr
Da Tracht und Religion untrennbar verbunden sind beschäftigt sich der 2. Teil der Trachtenbuchreihe mit den Trachtenvarianten die im Kirchenjahr getragen wurden.
Gładźarnica - Die Schleifer Tracht: IV. Taufe
Was hat es mit der Kleinen und Großen Taufe auf sich. Wie schützt man das Neugeborene vor dem "bösen Blick"? Was ist ein Wechselbalg und welche Trachtenvarianten wurden zur Taufe getragen? Mit all diesen Fragen beschäftigt sich der 4. Teil der Trachtenbuchreihe rund um die Taufe im Kirchspiel Schleife.
Gładźarnica - Die Schleifer Tracht: III. Hochzeit
Der 3. Teil der Trachtenbuchreihe beschäftigt sich ausschließlich mit den verschiedenen Trachtenvarianten, die während einer Hochzeit im Kirchspiel Schleife getragen wurden.
Sprachführer Schleifer Sorbisch
Der Sprachführer ist ein Lehrmittel für alle, die das Schleifer Sorbisch erlernen oder im Gespräch festigen möchten sowie ein Informationswerk für diejenigen, die sich für die Sprachlandschaft Schleife interessieren.
Schleifer Dorfschronik - Slěpjańska chronika
Teil I: Chwal cuzy kraj a wóstań ho swójom – Lobe das fremde Land und bleibe im eigenen!
Rückblickend auf die 750jährigen urkundlichen Ersterwähnung des Ortes Schleife plant unser Verein die Herausgabe einer mehrteiligen Ortschronik.
Gladźarnica - Die Schleifer Tracht: I. Dźěćetko
Ein spezielles Betätigungsfeld unseres Vereins ist die Pflege und Erhaltung der traditionellen regionaltypischen sorbischen Trachten in ihrer ursprünglichen Art und Weise.
Schleifer Gesangbuch - Kirchenlieder, Psalmen und Gebete
Durch die Aufarbeitung historischer Quellen einerseits und der Textübersetzungen von ober- und niedersorbischen Chorälen ins Schleifer Sorbisch andererseits wurde eine Sammlung von 50 Liedern zusammengestellt und damit die Dokumentation einer fast ausgestorbenen Regionalsprache durch den Verein Kólesko fortgesetzt.
Das Ostersingen
Durch die Frauengesangsgruppe Slěpjańske kantorki wurde 1992 ein tief religiöser Brauch wieder belebt, der Mitte der 50er Jahren in unserem Kirchspiel zwar verschwand aber im Bewusstsein der wendischen Einwohner stets haften blieb.
Gładźarnica - Die Schleifer Kindertracht
Ty sy cujare šwarnje hugótowana!
Mit der Herausgabe dieser Broschüre stellt unser Verein eine Anleitung zur Verfügung, die vor allem Eltern und Erziehern Unsicherheiten und Scheu beim Ankleiden von Kindern nehmen soll.